ఒకటంటే ఒకటేలే మనసు,
నీ స్వరాలే రెక్కలై ఎగిరిపోయింది నీవైపు.
నిను తాకిన చిరుగాలిని అడిగి తెలుపవా,
నా మనసు మౌనరాగం నిను చేరేది ఎపుడో.
నీ మాటలే వరాలై,
నా ఊహలకి ఊపిరి పోశాయి.
ఆ ఊహలు నీ శ్వాసను తాకి,
నా లోకాన్ని స్వర్గం చేశాయి.
ఇన్నాళ్ళకి నీ చూపులు కిరణములై,
చీకటి నాలోకమే మరిచేనే.
English translation :
okatante Okatele manasu,
Nee swarale rekkalai egiripoyindi Neevaipu.
Ninu thakina chirugalini adigi thelupava,
Naa manasu mounaraagam ninu cheredhi epudo.
Nee matale varalai,
Naa oohalaki oopiri poshaayi.
Aa oohalu nee swasanu thaki,
Naa lokaanni swargam cheshaayi.
Innallaki nee choopulu kiranamulai,
Cheekati nalokame marichene.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
english translated version ni engilpis lo raayakunda telugu lo raasaawenti naayana??
ReplyDeleteSry Hima it was not a attempt to translation but to just help Telugu ppl who cannot read it but understand it. hehehe
ReplyDelete